Nazdar, Otto. Dlouhojsme se neviděli. Rád tě vidím.
Не сме се виждали цяла вечност.
Li Mu Paj. Uběhlo tolik času.
Не сме се виждали защото... съм винаги заета... и нямам време за хората.
Nepotkali jsme se, protože... protože jsem strašné monstrum.... a nemám čas na lidí.
Може случайно да сме се виждали.
Tøeba bysme to nìkdy mohli dát dohromady. Co myslíš?
Не сме се виждали от деца.
Ne, neviděl jsem ho od dětství.
Не сме се виждали от години.
Nejsme a nebyly jsme celá léta.
Сякаш не сме се виждали цяла вечност.
Připadalo mi, jako bych byl pryč celé věky.
Мисля, че сме се виждали и преди.
Myslím, že jsem vás již viděl.
Отдавна не сме се виждали, братле.
Jo. Je to vážně spousta let, bráško.
Не сме се виждали от много време.
Už dlouhou dobu jsme se neviděly.
Не сме се виждали от дни.
Neviděli jsme se už celý dny.
От много време не сме се виждали.
Už je to dlouho, co jsme se neviděli.
Отдавна не сме се виждали, човече.
Od našeho posledního setkání uběhla doba. Můžu ti zaplatit drink?
Не сме се виждали от цяла вечност.
Neviděla jsem tě už celou věčnost.
Отдавна ли не сте се виждали?
Kdy jsi tu byl naposledy? - Před třemi roky.
От кога не сме се виждали?
Už je to dlouho. Tři roky?
Да, отдавна не сме се виждали.
Jo, už je to nějaká doba.
Не сме се виждали от две години.
No tak, neviděli jsme se dva roky.
Не сме се виждали от Афганистан, нали?
Od Afghánistánu jsem tě neviděl, viď?
Отдавна не сме се виждали, нали?
Už jste tu dlouho nebyl, že?
Знам, че не сме се виждали, но майка ти иска да се прибереш вкъщи.
Vím že se semnou nechceš vidět ale matka chce aby ses vrátil domů.
Не сме се виждали, откакто бяхме деца.
Už je to fakt dlouho, co jsme se viděli jako kluci.
Знам, че не сме се виждали и чували отдавна, за това ти направих това видео.
Vím, že jsme se dlouho neviděly a ani spolu nemluvily, tak jsem ti chtěla poslat video update.
Защото съм влюбена в колега, а дори не сме се виждали.
Jelikož jsem se zamilovala do kolegy a to jsme se ani nepotkali.
Кели, може би не помниш, но сме се виждали преди много време.
Kelly, ty si na mě asi nevzpomínáš, ale kdysi dávno jsme se setkali.
Здравей, отдавна не сме се виждали.
Ahoj, cizinče. Dlouho jsem se neviděli.
Не сме се виждали само веднъж.
To nebylo jen jednou co jsme se videli.
Не сме се виждали от известно време.
Jak jsi se měla? Už jsem o tobě dlouho neslyšel.
От дълго време не сме се виждали.
Kolik let, kolik zim. - Jak je?
Не сме се виждали известно време.
Nějakou dobu jsme se teď neviděly.
Не сме ли се виждали преди?
Jste si jistá, že jsme se nesetkali?
Дъг, кога за последно сте се виждали с Бик?
Takže, Dougu, kdy jste se naposledy s Velkým viděli?
Извинете, че ви питам, но къде сме се виждали?
Omluvte mou zvědavost... Ale kde jsem vás jen mohl vidět?
Не сме се виждали от доста време.
Už jsem tě docela dlouho neviděl.
Някои от вас може да се виждали тези снимки преди.
Mnozí z vás možná viděli některé z těchto obrázků.
А от алмуговите дървета царят направи подпорки* за Господния дом и за царската къща, тоже и арфи и псалтири за певците; такива дървета не бяха се виждали по-напред в Юдовата земя).
I nadělal král z toho dříví algumim stupňů k domu Hospodinovu i k domu královu, též harf a louten zpěvákům, aniž kdy prvé vídány takové věci v zemi Judské.
2.02383685112s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Prosím vás, nesetkali jsme se už někde? 